« Une société, une cité, une civilisation qui renonce à l’Art, qui s’en éloigne (…) oublie par avance de se construire un avenir, elle renonce à sa force, à sa parole, elle ne dit plus rien aux autres et à elle-même. Jean-Luc Lagarce in Du luxe et de l’impuissance, Les Solitaires Intempestifs, 2004
L‘art, c‘est le reflet que renvoie l‘âme humaine éblouie de la splendeur du beau. Victor Hugo Extrait de Océan prose
Nos actions :
L’Association « Art En Exil » est une association dont les activités témoignent de l’extrême vitalité et de la richesse d’une culture pluraliste en exil. Nos actions se sont concrétisées par les Festivals *Théâtre et de *Cinéma et VIVRE ENSEMBLE « Art et culture contre les discriminations et les violences, s’adressant à tous les publics, sans distinction d’âge, de nationalité ou de religion. Le bilan positif de nos manifestations nous incite à les renouveler. Depuis sa création en mars 2000, l’Association, forte de ses expériences, s’est vue doter de différents supports : – Un site internet www.artenexil.net dans lequel figurent nos archives – objectifs, réalisations, comptes-rendus, affiches, articles de presse – et actualités – les manifestations que nous organisons et celles que nous soutenons ; – Un carnet d’adresse de plus de 79 000 correspondants en France et à l’étranger, intéressés aux activités culturelles ; L’association a déjà traduit plusieurs œuvres d’écrivains, poétesses et poètes contemporains du persan en français ainsi que l’histoire de l’art et la culture d’Iran (se référer au site de l’association). Nous participons, à la « Journée de la Poésie » ainsi qu’à la manifestation « Lire en fête ». Nous organisons tout au long de l’année, hors festival, des « soirées rencontres / débats cinématographiques, littéraires et musicales » au Centre Culturel La clef et au centre Vercingétorix, 181, rue Vercingétorix, 75014 Paris Cette année, le 17e Festival de Théâtre Iranien en Exil, à l’automne et le *15e Festival de Cinéma Iranien en Exil, au printemps, ont rencontré un vif succès auprès du public parisien, drainé par media et un bouche à oreille très positive, et de nouveau pour nous l’occasion de découvrir et de faire découvrir une diversité d’artistes réunis autour d’un même thème. L’objectif est de confronter les propres expériences des artistes à un public international qui n’a que rarement l’opportunité d’assister à des créations aussi éclectiques qu’authentiques, en marge des productions officielles et conventionnelles. Les *Festivals se conçoivent comme un lieu d’échange culturel axé autour du plaisir de la découverte, du regard, de l’écoute. Notre souhait est d’utiliser le théâtre, le cinéma et les autres supports créatifs comme un moyen d’accroître notre connaissance de l’autre et de goûter par des spectacles attrayants ce que chacun a de différent. Art en exil, conscient de son rôle de transmission de certaines valeurs humanistes, se positionne également contre toutes les formes de discriminations, qui souvent commencent dès l’enfance. C’est pourquoi, nous avons, en mai de cette année, organiser en collaboration avec d’autres associations et institutions liées au monde de l’éducation *7e édition de 3 jours de rencontres sur le thème suivant : Pour mieux vivre ensemble, contre les discriminations et pour la tolérance et la diversité. Toutes les initiatives privées et publiques étaient les bienvenues pour débattre, sous différentes formes artistiques de ce fléau social qui touche toutes les couches de la population. Le forum s’est déroulé les mercredis : 13, 20 et 27 mai 2010 à Paris. Éducation et débat sur : *protection de l’environnement. Des clowns, invitent les jeunes de 7 à 17 ans, à réfléchir et à débattre ensemble sur le thème de protection de l’environnement (10 juin 2010), *Enfants en danger (11 juin 2010) *Colloque sur la violence conjugale et ses effets sur les enfants. Ces journées constructives se sont déroulées avec succès, en présence de plus de 500 enfants et adultes. Ces journées ont été réalisées de façon modeste avec la seule bonne volonté et mobilisation de tous les participants et organisateurs, car ce projet de 3 jours était très peu subventionné et pour son festival international du cinéma iranien en exil cette association est aujourd’hui complètement privée de subventions par les institutions culturelles françaises.
* (Faute de subvention, la dernière action n’a pas eu lieu)
NB: Pour aider l’Association Art en exil vous pouvez acheter nos livres.